- 熟柿
- じゅくし【熟柿】ripe persimmon 〖C〗熟れた柿.¶ → 熟柿の落ちるのを待つ* * *じゅくし【熟柿】a ripe persimmon.
●熟柿くさい smelling of liquor
・熟柿くさい息をする have the stale smell of alcohol on one's breath; one's breath smells like overripe persimmons.
●その政党は雌伏 10 年熟柿の落ちるのを待った. The party patiently waited ten years for power to fall into its hands.
熟柿主義 a wait-and-see policy.
Japanese-English dictionary. 2013.